Archives de Tag: Traduction

Changement de licence pour DbMaster


Flattr this

Salux !

Gros sujet de réflexion actuel, sur lequel je n’ai malheureusement que peu de temps à consacrer, la licence de DbMaster. Je l’avais mise « par défaut » en GPLv3, mais je regrette aujourd’hui ce choix, trop restrictif.

Poursuite & financement du projet

Le projet a tapé dans l’œil de ma boss, qui voudrait bien commercialiser un produit dérivé avec des options supplémentaires. C’est -en partie- dans cette optique que le système de plugin a été développé.

Or, la licence GPL interdit les travaux dérivés/le link avec du code propriétaire, ce qui rend de facto cette version payante impossible, à moins de demander aux contributeurs de céder leur propriété sur les patchs, ce qui me gêne sur le principe.

Le choix de la licence Apache

J’ai un immense respect pour la Fondation Apache ainsi que son travail effectué. Leur licence est simple et clair et permettra les travaux dérivés tout en conservant la parenté du travail de chacun.

Les dérives sont possibles, certes, que des stagiaires ou des DSI peu scrupuleux reprennent le code et pavanent devant leur boss en toute légalité. Pour être honnête, ça ne m’empêchera pas de dormir.

Je préfère me dire qu’en simplifiant les termes de la licence, des entreprises seront plus enclines pour participer (humainement, financièrement…) afin d’améliorer l’outil en vue de l’utiliser ou de le revendre sous une autre forme. Tant que ça fait avancer le schmilblick…

En deux mots

Le changement n’a pas été fait, ce n’est qu’une question de temps, encore et toujours. J’ai lancé un appel aux contributions sur Twitter, en espérant recevoir un peu d’aide et me dégager du temps pour m’occuper de tous les trucs satellites qui ne sont pas du code mais restent indispensables (doc, site, etc.)

Le Manchot Enragé

Publicités
Tagué , , , , , , , , ,

Sortie d’Amarok 2.3.1 Beta 1 « Dark Star »

Salux !

Traduction de http://amarok.kde.org/en/releases/2.3.1/beta/1

Alors que la version 2.3.0 (qui fût couronnée de succès)  n’est disponible que depuis quelques semaines, voici Amarok 2.3.1 beta 1, en accord avec notre cycle de développement rapide. Non contente d’apporter de nombreux correctifs de bogue, cette version apporte des fonctionnalités intéressantes, comme le Générateur de liste de lecture automatique, les applets Artistes similaires et Prochainement et le support du nouveau système de notifications de KDE SC 4.4. Par ailleurs de nombreux modules ont été optimisés : la liste de lecture est bien plus rapide, notamment lors de recherches sur de nombreuses pistes et la récupération des pochettes a été améliorée.

Capture d'écran d'Amarok 2.3.1

Nous encourageons les utilisateurs à tester cette version et fournir des retours. Les précautions d’usage s’appliquent : c’est une version beta, ce qui signifie que les coins ne sont pas tout à fait arrondis.

Téléchargement

Le Manchot Enragé

Tagué , , , , ,

KOffice 2.2 beta 1

Salux !

Traduction de http://www.koffice.org/news/koffice-2-2-beta-1/

L’équipe de KOffice est heureuse d’annoncer la sortie de la première beta de KOffice 2.2. Kexi, l’outil de base de données similaire à MS Access, est de retour. Cette beta apporte de nombreux ajouts de fonctionnalités, correctifs et améliore le support des formats de fichiers MS Office.

Cette version beta vous donne un aperçu de ce que sera la version finale prévue pour le moi de mai. Comme indiqué dans le changelog[1], de nombreuses fonctionnalités et une application présentes dans KOffice 1 ont fait leur retour. Autre nouveauté : la possibilité d’importer directement depuis le format MS OOXML, utilisé par MS Office 2007.

Concernant les utilisateurs finaux et développeurs tierces

L’équipe de KOffice espérait disposer du temps nécessaire pour rendre l’interface et les fonctionnalités suffisantes pour l’utilisateur final ainsi que de proposer les ressources nécessaires aux développeurs qui le souhaitent d’ajouter leurs extensions pour la version 2.2. Malheureusement, par manque de temps et de développeurs, ni l’un ni l’autre n’ont pu être aboutis. Les bibliothèques ont été réorganisées et améliorées, mais l’interface n’a toujours pas atteint le niveau de qualité que nous voulions.

À noter cependant que Krita est bien plus fonctionnel et que Karbon l’est depuis la 2.1.

Sponsors et apports de la communauté OpenDocument

La version 2.2 sera la première a avoir reçu autant de contributions d’entreprises et organismes externes. Nokia a beaucoup travaillé pour améliorer KOffice, notamment l’import de fichiers MS Office[2] pour Maemo. NLnet[3] a sponsorisé le travail sur les méta-données RDF, KO GmbH[4] et NLnet ont envoyé des participants au ODF plugfest[5] ainsi qu’à la conférence OpenOffice.org[6] à Orvieto en Italie.

Paquets binaires

Les paquets binaires pour KOffice 2.2beta1 seront disponibles et annoncés prochainement, dès que les distributions les fourniront.

Liens :

  1. http://www.koffice.org/changelogs/koffice-2-2-beta-1-changelog/
  2. https://manudwarf.wordpress.com/2009/09/19/lecteur-de-documents-pour-maemo-base-sur-koffice/
  3. http://www.nlnet.nl/
  4. http://www.kogmbh.com/
  5. http://plugtest.opendocsociety.org/doku.php?id=plugfests:200911_orvieto:info
  6. http://conference.services.openoffice.org/index.php/ooocon/2009

Le Manchot Enragé

Tagué , , , , , ,

Sortie d’Amarok 2.3.0 ‘Clear Light’

Salux !

Traduction de http://amarok.kde.org/en/releases/2.3.0

Màj : Merci à Nigthrose qui a fait de cette article la traduction officielle : http://amarok.kde.org/fr/node/739

Màj2 : et merci à PC INpact pour avoir relayé l’information : http://www.pcinpact.com/actu/news/55892-amarok-open-source-multimedia-version-23-podcasts-barre-outils.htm

L’équipe d’Amarok est fière d’annoncer la sortie de la version 2.3.0. Elle apporte de nombreuses fonctionnalités et corrections de bogues depuis la 2.2.2. La gestion des podcasts, des listes de lecture et le support des baladeurs MP3 ont été particulièrement travaillés.

Amarok 2 devenant mature, nous avons voulu voir plus loin. Toutefois, attention à certaines nouvelles fonctions qui ne sont pas tout à fait stables. Parmi ces nouveautés on trouve une remise à neuf de la barre d’outils principale et un navigateur de fichiers réécrit et simplifié. Basés sur les retours utilisateurs, ces ajouts seront progressivement améliorés lors les prochaines versions. L’ancienne barre d’outil existe toujours mais nous vous recommandons d’essayer la nouvelle afin d’avoir vos impressions. Le navigateur de fichiers est plus cohérent avec l’ergonomie générale d’Amarok avec l’intégration du fil d’Ariane et une approche orientée musique et non fichiers.

Un clic droit dans la liste de lecture intègre une option « Montrer dans les sources média » afin de retrouver la piste plus facilement, chercher les doublons, etc.

Les podcasts ont maintenant leur panneau de configuration qui permet de changer l’intervalle de mise à jour ou l’emplacement où les épisodes sont stockés. Ils sont groupés avec les listes de lectures par source avec une vue hybride, comme pour la collection locale, pour ceux qui veulent parcourir leur musique indépendamment de sa provenance. De plus, lorsqu’une nouvelle source est disponible, Amarok reviendra en vue normale pour afficher ces nouveaux éléments.

L’applet Wikipédia a subi un lifting et les liens ont été améliorés : ceux internes à Wikipédia seront affichés dans l’applet tandis que des liens menant vers l’extérieur seront redirigés vers le navigateur web.

En deux mots, l’équipe d’Amarok a concentré tous ces efforts sur son objectif à long terme : faire d’Amarok le meilleur outil pour s’immerger dans la musique, peu importe sa source.

Le Manchot Enragé

Tagué , , , ,

Lecteur de documents pour Maemo basé sur KOffice

Traduction de http://www.koffice.org/news/office-viewer-for-maemo5-based-on-koffice/

KOffice2 intègre un grand nombre d’outils bureautiques. Nous avons publié la version 2.0, version « plateforme », il y a tout juste trois mois et nous travaillons continuellement pour rendre la suite plus stable et proposer les outils minimums que les utilisateurs attendent.

Tous les membres de la communauté KOffice fournissent un effort continuel, traduit par de nombreux bogues corrigés et plein de nouveautés dans toutes les applications. En d’autres termes, la version 2.1 sera bien plus adaptée au grand public.

Nous avons récemment obtenu un petit coup de pouce. Nokia a packagé KOffice pour l’environnement Maemo 5 avec une nouvelle interface graphique, ce qui signifie que KOffice peut fonctionner sur le nouvel appareil Maemo (N900). Pour être clair, ce n’est pas un produit commercial de Maemo mais une contribution de Nokia à l’Open Source. L’application développée sera disponible au téléchargement selon notre cycle de « release-early release often » (NdT publiez tôt, publiez souvent). Les bogues existeront pareillement sur les deux versions.

C’est une excellente nouvelle que KOffice soit disponible pour le grand public, par ailleurs Nokia nous a aidé à corriger certains bogues et à améliorer le support du format MS-Office.

Nokia a donc créé un afficheur de documents pour la plateforme Maemo 5 (Freemantle) à partir de KOffice en utilisant les applications KWord et KPresenter pour afficher des documents et des présentations. L’afficheur utilise une interface spécifique adaptée au style de Maemo 5. Un des objectifs est d’aider KOffice à rendre l’ouverture et l’affichage de documents au format MS-Office plus mature.

Il est important de noter que toutes les contributions à KOffice ont été directement intégrées au dépôt subversion. L’afficheur de documents KOffice pour Maemo sera présenté pour la première fois au Maemo Submit à Amsterdam entre le 9 et le 11 octobre. Cette publication n’intervient pas au meilleur moment car le calendrier de la version 2.1 souffrira d’une ou deux semaines de retard, obligeant Freemantle à utiliser la version RC dans un premier temps.

Je trouve excitant que le long travail fournit par la communauté soit récompensé par un afficheur de documents utilisant KOffice. Je suis reconnaissant de pouvoir travailler sur le projet et j’espère que cette coopération entre Nokia et la communauté KOffice continuera.

Le Manchot Enragé

Tagué , , , ,

KDevelop 4 progresse

– traduction de « Beta3 and Beta4 » –

Ceux qui lisent le dot le savent déjà, mais pour les autres (c’est à dire vous) : la troisième beta de KDevelop4 est disponible. Nous avons fixé des tonnes de bugs, ajouté une nouvelle plateforme de lancement, des fonctionnalités C++ ainsi qu’une toute nouvelle manière de passer de la perspective de codage à celle de déboguage et vice-versa (seulement pour KDE 4.3).

Cependant depuis le tagging le dernier week-end, David est devenu d’une certaine façon fou en corrigeant toute sorte de crash et blocages (selon moi) mystérieux, ainsi que quelques améliorations de rapidité.  Par ailleurs Thomax McGuire – un fan de KDevelop et PIMster – c’est assis, fouillé dans notre IHM complexe pour corriger l’un des bugs les plus gênants jamais rencontrés dans ce nouveau code : https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=170863 (celui qui maximisait la fenêtre principale à l’ouverture de la barre de recherche de Kate).

Donc nous sortirons prochainement une nouvelle beta (esperons-le avec d’autres corrections/améliorations pour Valgrind, le débogueur, la plate-forme de lancement et une nouvelle barre de progression). Je n’ai aucune date pour l’instant puisque cela dépend d’un certain truc administratif qu’il faut régler en premier, mais vous serez prévenus quand ça arrivera 🙂

Tagué , ,